Never Too Late by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Never Too Late | Secondhand Serenade

I'm writing you

Kutulis pesan untukmu

Cause there’s nothing left here for me to do

Karena tak ada lagi yang yang dapat kulakukan

So please know that I’m trying to make up for my mistakes

Maka mengertilah bahwa ku sedang berusaha memperbaiki kesalahanku

And you’re moving on with guilty memories

Dan kau pergi membawa kenangan rasa bersalah

But I was wrong to ever test us

Namun ku salah telah menguji kita

This broken road is more than I can take

Jalan rusak ini lebih dari yang dapat kutahankan

CHORUS

So this is the way I'll tell you

Maka inilah caraku mengatakannya padamu

That I’ll leave you alone if you want me to

Bahwa ku akan meninggalkanmu jika kau menginginkannya

But I’ve had enough of this life alone

Namun ku telah lelah hidup sendiri

I’ll give it up this time

Ku akan menyerah kali ini

I know I don’t deserve to tell you that I love you

Aku tahu aku tak pantas mengatakan bahwa aku cinta kamu

There’s nothing in this world I’d take above you

Tak ada yang lebih berarti di dunia ini selain dirimu

I’m dead inside

Jiwaku telah mati

Bring me back to life

Hidupkan aku lagi

I leave this note for you to read

Kutinggalkan catatan ini untuk kau baca

So you won’t forget

Agar kau takkan lupa

That all I need is you

Bahwa yang kubutuhkan hanyalah dirimu

It’s you

Hanya dirimu

And the world is not so clear anymore

Dan dunia tak lagi cerah

Since the day you walked right out that door

Sejak hari di mana kau melangkah pergi dari pintu itu

I knew all I need is you

Aku tahu yang kubutuhkan hanyalah dirimu

CHORUS

BRIDGE

It’s never too late to show you who I am

Tak pernah terlambat untuk tunjukkan padamu siapa diriku

And I know you want to love me

Dan ku tahu kau ingin mencintaiku

I know you understand

Aku tahu kau mengerti

That I could be your missing page

Bahwa ku dapat menjadi halamanmu yang hilang

Bring me back to life (4x)

Hidupkan aku lagi (4x)

CHORUS