Nightmares by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Nightmares | Secondhand Serenade

Look away, pray for salvation

Berpaling, berdoa untuk keselamatan

And pray for a sweet conversation

Dan berdoa untuk percakapan yang manis

The problems not with you

Masalahnya bukan padamu

It's without you

Masalahnya adalah tanpamu

I love the way that you told me I'm better

Aku suka caramu mengatakan bahwa aku lebih baik

The way you described me in letters

Caramu menggambarkanku dalam surat

There's nothing I can do

Tidak ada yang dapat kuperbuat

Is there nothing I can do?

Adakah yang dapat kuperbuat?

CHORUS

I'll scream just to get your attention

Aku akan menjerit hanya untuk mendapat perhatianmu

I have seen what happens to a lonely heart

Aku telah melihat apa yang terjadi pada hati yang kesepian

And I'll scream just to get your attention

Dan aku akan menjerit hanya untuk mendapatkan perhatianmu

I have seen the nightmares that tore us apart

Aku telah melihat mimpi buruk yang memisahkan kita

So long, wish that you'd tell me your wrong

Begitu lama, berharap bahwa kau akan memberitahuku salahmu

That were not dead and buried

Yang tidak mati dan dipendam

And save your harsh goodbyes

Dan menghemat ucapan selamat tinggal yang berat darimu

Your salty liquid eyes

Air matamu

And this song, is just another song

Dan lagu ini, hanyalah lagu lainnya

Don't know why I bother

Tidak tau mengapa ku bersusah payah

I can't tell truth from lies

Ku tak bisa mengatakan kebenaran dari kebonhongan

I can't tell truth from lies

Ku tak bisa mengatakan kebenaran dari kebonhongan

CHORUS

Your fires burning bright

Pancaran auramu begitu cerah

It's burning me alive

Membakarku hidup-hidup

No one can save me now

Tak seorangpun bisa menyelamatkanku sekarang

Your touch was all I had

Hanya sentuhanmu yang ku punya

It's eating me alive

Itu memakanku hidup-hidup

No one can save me now

Tak seorangpun bisa menyelamatkanku sekarang

CHORUS

Your touch was all I had

Hanya sentuhanmu yang ku punya