Sunday 30 June 2013

Why by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Why | Secondhand Serenade


The buttons on my phone are worn thin
Tombol-tombol pada ponselku menipis
I don't think that I knew the chaos I was getting in.
Aku tidak berpikir bahwa aku tahu kekacauan apa yang aku ciptakan.
But I've broken all my promises to you
Namun aku sudah melanggar semua janjiku kepadamu
I've broken all my promises to you.
Aku sudah melanggar semua janjiku kepadamu.

CHORUS
Why do you do this to me?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Why do you do this so easily?
Mengapa kau melakukan ini dengan begitu mudahnya?
You make it hard to smile because
Kau membuatnya sulit tersenyum karena
You make it hard to breathe
Kau membuatnya sulit bernafas
Why do you do this to me?
Mengapa kau melakukan ini padaku?

Friday 28 June 2013

Tested And True by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Tested And True | Secondhand Serenade


Superstitions aren't meant for lovers
Takhayul tidak ditujukan bagi pecinta
Under covers, undiscovered is your skin
Di bawah selimut, belum ditemukan dirimu
I am lonely, please let me in
Aku kesepian, tolong ijinkan aku masuk
You're probably wondering what I was proving
Kau mungkin bertanya-tanya apa yang aku buktikan
Are you choosing?
Apakah kau memilih?
Am I losing you tonight?
Apakah aku kehilanganmu malam ini?
Is it over, over?
Apakah ini sudah berakhir, berakhir?

Are we fading?
Apakah kita memudar?

CHORUS
I never wanted anything the way that I want you
Aku tidak pernah menginginkan semua caraku menginginkanmu
But my words don't seem to matter
Namun tampaknya kata-kataku tidak berarti
My words don't seem to matter
Tampaknya kata-kataku tidak berarti
And you look at me and I can see
Dan kau menatapku dan aku dapat melihat
The lies you're running to
Kebohongan yang sedang kau lakukan
But my words don't seem to matter
Namun tampaknya kata-kataku tidak berarti
I'd rather have you tested and true
Aku lebih suka kau teruji dan benar

Tuesday 18 June 2013

Goodbye by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Goodbye | Secondhand Serenade 


It's a shame that it had to be this way
Sungguh memalukan harus seperti ini
It's not enough to say I'm sorry
Tak cukup kata maafku
It's not enough to say I'm sorry
Tak cukup kata maafku

Maybe I'm so blind or maybe we're the same
Mungkin aku buta atau mungkin kita sama saja
But either way I can't breathe
Namun, apapun itu aku tak bisa bernafas
Either way I can't breathe
Apapun itu aku tak bisa bernafas

Sunday 16 June 2013

Awake by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Awake | Secondhand Serenade


With every appearance by you, blinding my eyes,
Setiap kehadiranmu, membutakan mataku
I can hardly remember the last time I felt like I do
Tak kuingat kapan terakhir kali kurasakan ini
You're an angel disguised
Engkau adalah bidadari yang sedang menyamar

And you're lying real still
Dan kau terbaring diam
But your heart beat is fast just like mine
Namun jantungmu berdetak cepat seperti jantungku
And the movie's long over
Dan film pun telah lama usai
That's three that have passed, one more's fine
Sudah tiga film yang kita tonton, satu lagi pun tak apa
 

Monday 10 June 2013

Like A Knife by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Like A Knife | Secondhand Serenade


I dream a lot, I know you say
Aku banyak bermimpi, kutahu kau 'kan bilang begitu
You've got to get away
Kau harus pergi
The world is not yours for the taking
Dunia ini bukan milikmu
Is all you ever say
Begitulah yang pernah kau katakan

I know I'm not the best for you
Aku tahu ku bukan yang terbaik untukmu
But promise that you'll stay
Namun berjanjilah kau takkan pergi
'Cause if I watch you go, you'll see me wasting
Karna jika kulihat kau pergi, kau akan melihatku merana
You'll see me wasting away
Kau akan melihatku merana