Friday 24 May 2013

Only Hope by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)


Only Hope | Secondhand Serenade



My beating heart is getting tired.
Detak jantungku semakin melemah.
Tonight it feels like it's on fire,
Malam ini rasanya (jantungku) seperti terbakar,
and I'm driving all alone.
dan aku mengemudi sendirian.
My hand is on my phone,
Tanganku ada di ponselku,
waiting for you to call me.
menunggumu untuk meneleponku.
Please pick up the phone and call me,
Kumohon angkat telepon dan hubungi aku,
cause I'm lonely and my mind is aching.
karena aku kesepian dan pikiranku sakit.
Can't you see I'm for the taking?
Tidakkah kau melihat bahwa aku untukmu?

CHORUS
You are my only hope,
Kau adalah satu-satunya harapanku,
but you're so far.
tapi kau begitu jauh.
And you are my only hope,
Dan kau adalah satu-satunya harapanku,
so come back home from where you are.
Pulang sajalah dari manapun kau berada.

Saturday 18 May 2013

Maybe by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)


Maybe | Secondhand Serenade

Didn't you want to hear
Apa kau tidak ingin mendengar
The sound of all the places we could go
Suara dari semua tempat yang bisa kita datangi
Do you fear
Apakah kau takut
The expressions on the faces we don't know
Ekspresi di wajah yang tidak kita ketahui
It's a cold hard road when you wake up
Ini adalah jalan yang sangat dingin ketika kau terbangun
And I don't think that I
Dan aku tidak berpikir bahwa aku
Have the strength to let you go
Memiliki kekuatan untuk melepasmu

Saturday 11 May 2013

Fall For You by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Fall For You | Secondhand Serenade


The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
Hal terbaik malam ini adalah bahwa kita tak bertengkar
Could it be that we have been this way before?
Pernahkah kita seperti ini sebelumnya?
I know you don't think that I am trying
Aku tahu kau tak berpikir bahwa aku mencoba
I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kesabaranmu telah habis

But hold your breath
Namun tahanlah nafasmu

CHORUS
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau aku tak ingin hidup tuk melihat hari-hari lain
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu mustahil tuk ditemukan
You're impossible to find
 Kau (gadis sepertimu) mustahil ditemukan

Stay Close, Don't Go by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Stay Close, Don't Go | Secondhand Serenade


I'm staring at the glass in front of me
Kutatap gelas di hadapanku
Is it half empty or I've ruined all you've given me?
Apakah setengah kosong atau tlah kuhancurkan segala yang kau beri?
I know I've been selfish,
Kutahu memang aku egois
I know I've been foolish
Kutahu memang aku bodoh
But look through that
Tapi cobalah pahami
And you will see
Maka kau kan mengerti
I'll do better, I know,
Aku kan lebih baik, aku tahu
Baby, I can do better
Sayang, kubisa lebih baik


CHORUS
If you leave me tonight, I'll wake up alone
Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun seorang diri
Don't tell me I will make it on my own
Jangan bilang bahwa kuakan melaluinya sendiri
Don't leave me tonight
Jangan tinggalkan aku malam ini
This heart of stone will sing till it dies
Hati batu ini kan bersenandung hingga mati
If you leave me tonight
Jika kau tinggalkan aku malam ini

Friday 10 May 2013

Take Me With You by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Take Me With You | Secondhand Serenade


 Forgive me if I seem forward,
Maafkan aku jika aku mendahului
But I've never been in front of anything like you,
Tapi aku tak pernah didepan sepertimu
It's the last place I ever thought I'd be when I woke up this morning,
Itu tempat terakhir yang aku pikirkan saat kuterbangun di pagi ini
Is it true that you are always this breathtaking?,
Apakah benar kau yang slalu mendebarkan hati ini?
And you're smart and you're willing,
Dan kepintaranmu dan kemauanmu
And my god this is killing me,
Tuhanku, ini membunuhku


Chorus
Tell me all the things you never said,
Ceritakan semua hal yang tak pernah kau katakan
We can lie here and talk for hours in my bed,
Kita bisa berbaring disini dan berbicara berjam-jam di tempat tidurku
I don't have anything to hide,
Aku tak punya apapun tuk kusembunyikan
I don't have anything everything is not for certain,
Aku tak punya apapun, segalanya tak pasti
I don't have anything to hide,
Aku tak punya apapun tuk kusembunyikan
I don't have anything everything is not for certain,
Aku tak punya apapun, segalanya tak pasti

Our Time by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Our Time | Secondhand Serenade


Long road
Jalan yang panjang
Of premature decisions
Dari keputusan yang terlalu dini
Leaving me cold
Membuatku tercekat dingin
With only good intentions
Hanya dengan niat baik
But its you, who
Tapi kaulah orangnya yang
Takes my pain away
Menghapus lukaku
You know its you, who
Kau tahu kaulah orangnya, yang
Keeps me wide awake
Membuatku tetap terjaga
You know it's you
Kau tahu kaulah orangnya
It's you
Kaulah orangnya

CHORUS
This is our time to runaway
Inilah saatnya bagi kita tuk lari
It's our time, we don't have to stay here
Inilah waktu kita, kita tak harus tinggal di sini
Cause all the things that I never knew that I wanted
Karena segala yang dulu tak pernah kutahu tapi kuinginkan
Are here with you
Semuanya di sini bersamamu
This is Our Time, forget the past
Inilah saatnya bagi kita, lupakanlah masa lalu
It's our time, we could make it last
Inilah waktu kita, kita bisa membuatnya abadi
Cause all the things that I never knew that I wanted
Karena segala yang dulu tak pernah kutahu tapi kuinginkan
Are here with you
Semuanya di sini bersamamu

Thursday 9 May 2013

Animal Instinct by The Cranberries (terjemahan lirik)

Animal Instinct | The Cranberries


Suddenly something has happened to me
Tiba-tiba sesuatu terjadi padaku
As I was having my cup of tea
Saat kunikmati secangkir tehku
Suddenly I was feeling depressed
Tiba-tiba kumerasa tertekan
I was utterly and totally stressed
Aku benar-benar tertekan
Do you know you made me cry
Tahukah kau tlah buatku menangis
Do you know you made me die
Tahukah kau tlah buatku mati

And the thing that gets to me
Dan yang kupahami
Is you'll never really see
Kau takkan pernah mengerti
And the thing that freaks me out
Dan yang menakutkanku
Is I'll always be in doubt
Aku kan selalu ragu
It is a lovely thing that we have
Ini hal indah yang kita alami
It is a lovely thing that we
Ini hal indah yang kita
It is a lovely thing, the animal
Ini hal indah, naluri
The animal instinct
Naluri hewani

Reach for the sky by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Reach for the sky | Secondhand Serenade


Watch you waste away
Menyaksikan kau merana
You were born to shine but left behind
Kau dilahirkan untuk bersinar namun tertinggal
Slowly fade to grey
Perlahan memudar menjadi buram
Yet, you say you are fine but i fear you're blind
Sampai sekarang, kau bilang kau baik-baik saja tapi kutakut kau tak melihatnya

How could you believe that you done wrong
Bagaimana bisa kau percaya bahwa kau telah melakukan kesalahan
You don't believe in yourself
Kau tak percaya pada dirimu sendiri

So reach for the sky,
Jadi raihlah langit,,
I would pick you up if I could
Aku akan menjemputmu jika aku bisa
Open your eyes,
Buka matamu,
I would pick you up if I could
Aku akan menjemputmu jika aku bisa