Friday 27 December 2013

It's Not Over by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

It's Not Over | Secondhand Serenade


My tears run down like razorblades
Air mataku jatuh bagai silet
And no, I'm not the one to blame
Dan tidak, aku bukan seseorang yang patut disalahkan
It's you ' or is it me?
Kamulah atau aku

And all the words we never say
Dan semua kata yang tidak pernah kita ucapkan
Come out and now we are all ashamed
Keluar dan kini membuat kita malu
And there is no sense In playing games
Dan tak ada yang masuk akal dalam permainan ini
When you've done all you can do
Ketika kau telah selesai dengan semua apa yang kau lakukan

CHORUS
But now it's over, it's over, why is it over?
Namun kini telah berakhir, berakhir, kenapa ini berakhir?
We had the chance to make it
Kita telah mendapat kesempatan untuk mencapainya
Now it's over, it's over, it can't be over
Kini telah berakhir, berakhir, ini tak mungkin berakhir
I wish that I could take it back
Aku harap kudapat memperolehnya kembali

But it's over
Namun telah berakhir

Friday 13 December 2013

World Turns by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

World Turns | Secondhand Serenade


Turn slowly
Berbalik perlahan
You change so fast
Kau berubah begitu cepat
And I don't have the strength
Dan aku tak berdaya
All I see
Yang kulihat
Is broken glass
Hanyalah pecahan kaca
With shiny shards of pain
Dengan kilauan kepingan rasa sakit

II
And change is coming my Way
Dan perubahan menghampiriku
But I still feel the same
Tapi kumasih merasa sama
I still feel the same
Kumasih merasa sama
I still feel the same
Kumasih merasa sama

Hold structure
Berpeganglah teguh
Don't let life pass
Jangan biarkan hidup berlalu
Let yourself be free
Biarkan dirimu bebas
Cause you're much more
Karena kau jauh lebih baik
Forget the past
Lupakanlah masa lalu
I'm your enemy
Akulah musuhmu

Thursday 12 December 2013

In My Head by Madcon (terjemahan lirik)

In My Head | Madcon


I let you go
Aku membiarkanmu pergi
First day, fourth month of the year
Hari pertama , bulan keempat tahun ini
I said I never regret nothing
Aku bilang ku tidak pernah menyesali apa-apa
But these empty bags make's me want you here
Namun tas (hati) kosong ini membuatku menginginkan kau di sini

I see you smile
Aku melihatmu tersenyum
But if somebody else that has you laughing
Namun jika orang lain yang telah membuatmu tertawa
I guess I didn't think it was serious
Kukira ku tak berpikir bahwa itu serius
And now I wonder do you still think of us
Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah kau masih memikirkan kita

CHORUS
You're in my head
Kau berada di kepalaku
wish I knew how to get you out
Berharap kutahu bagaimana tuk mengeluarkanmu
I was trying to give you up, but just for love
Kucoba tuk merelakanmu , tapi hanya untuk cinta
I'm missing you being around ( x2 )
Aku hanya menjauhimu ( x2 )