In My Head by Madcon (terjemahan lirik)

In My Head | Madcon

I let you go

Aku membiarkanmu pergi

First day, fourth month of the year

Hari pertama , bulan keempat tahun ini

I said I never regret nothing

Aku bilang ku tidak pernah menyesali apa-apa

But these empty bags make's me want you here

Namun tas (hati) kosong ini membuatku menginginkan kau di sini

I see you smile

Aku melihatmu tersenyum

But if somebody else that has you laughing

Namun jika orang lain yang telah membuatmu tertawa

I guess I didn't think it was serious

Kukira ku tak berpikir bahwa itu serius

And now I wonder do you still think of us

Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah kau masih memikirkan kita

CHORUS

You're in my head

Kau berada di kepalaku

wish I knew how to get you out

Berharap kutahu bagaimana tuk mengeluarkanmu

I was trying to give you up, but just for love

Kucoba tuk merelakanmu , tapi hanya untuk cinta

I'm missing you being around ( x2 )

Aku hanya menjauhimu ( x2 )

You're in my head

Kau berada di kepalaku

( I can't let you go) ( x4 )

( Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ) ( x4 )

I wanna fight

Aku ingin melawan

Cause It's holding you the way that I used too

Karna hal ini menahanmu (di pikaranku) seperti yang biasa kulakukan

I'm playing of like It's nothing

Aku bermain seperti tak ada apa-apa

But I'm burning of and im about too loose my cool

Namun kuterbakar dan kukehilangan gayaku

I'm not gonna lie

Aku tak akan berbohong

Girl the truth is that I'm in love with you

Sayang kebenaran itu bahwa aku jatuh cinta padamu

That alone has to mean something

Itu saja pasti berarti sesuatu

If you don't feel the same, take a walk in my shoes

Jika kau tidak merasakan hal yang sama, pahami apa yang kurasa

Baby I miss you

Sayang aku merindukanmu

CHORUS

You're in my head

Kau berada di kepalaku

 ( I can't let you go) ( x4 )

( Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ) ( x4 )

You see life goes on

Kau tahu hidup selalu berjalan

I know I can't turn back time but I wish I

Kutahu aku tak dapat memutar waktu, tapi kuberharap aku

Never stop trying resist what I'm feeling

Tak pernah berhenti berusaha menolak apa yang kurasakan

But without you, life is a bitch

Tapi tanpamu, hidup jadi menyebalkan

Go, get her, my head needs space

Pergi, dapatkan dia, kepalaku membutuhkan ruang

Minds open needs a session street

Pikiran terbuka membutuhkan bermacam jalan

I'm sending you one-way ticket out of my head

Kukirimkan tiket jalan keluar dari kepalaku

CHORUS

You're in my head

Kau berada di kepalaku

 ( I can't let you go) ( x4 )

( Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ) ( x4 )

CHORUS

You're in my head

Kau berada di kepalaku