It's Not Over by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

It's Not Over | Secondhand Serenade

My tears run down like razorblades

Air mataku jatuh bagai silet

And no, I'm not the one to blame

Dan tidak, aku bukan seseorang yang patut disalahkan

It's you ' or is it me?

Kamulah atau aku

And all the words we never say

Dan semua kata yang tidak pernah kita ucapkan

Come out and now we are all ashamed

Keluar dan kini membuat kita malu

And there is no sense In playing games

Dan tak ada yang masuk akal dalam permainan ini

When you've done all you can do

Ketika kau telah selesai dengan semua apa yang kau lakukan

CHORUS

But now it's over, it's over, why is it over?

Namun kini telah berakhir, berakhir, kenapa ini berakhir?

We had the chance to make it

Kita telah mendapat kesempatan untuk mencapainya

Now it's over, it's over, it can't be over

Kini telah berakhir, berakhir, ini tak mungkin berakhir

I wish that I could take it back

Aku harap kudapat memperolehnya kembali

But it's over

Namun telah berakhir

World Turns by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

World Turns | Secondhand Serenade

Turn slowly

Berbalik perlahan

You change so fast

Kau berubah begitu cepat

And I don't have the strength

Dan aku tak berdaya

All I see

Yang kulihat

Is broken glass

Hanyalah pecahan kaca

With shiny shards of pain

Dengan kilauan kepingan rasa sakit

II

And change is coming my Way

Dan perubahan menghampiriku

But I still feel the same

Tapi kumasih merasa sama

I still feel the same

Kumasih merasa sama

I still feel the same

Kumasih merasa sama

Hold structure

Berpeganglah teguh

Don't let life pass

Jangan biarkan hidup berlalu

Let yourself be free

Biarkan dirimu bebas

Cause you're much more

Karena kau jauh lebih baik

Forget the past

Lupakanlah masa lalu

I'm your enemy

Akulah musuhmu

In My Head by Madcon (terjemahan lirik)

In My Head | Madcon

I let you go

Aku membiarkanmu pergi

First day, fourth month of the year

Hari pertama , bulan keempat tahun ini

I said I never regret nothing

Aku bilang ku tidak pernah menyesali apa-apa

But these empty bags make's me want you here

Namun tas (hati) kosong ini membuatku menginginkan kau di sini

I see you smile

Aku melihatmu tersenyum

But if somebody else that has you laughing

Namun jika orang lain yang telah membuatmu tertawa

I guess I didn't think it was serious

Kukira ku tak berpikir bahwa itu serius

And now I wonder do you still think of us

Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah kau masih memikirkan kita

CHORUS

You're in my head

Kau berada di kepalaku

wish I knew how to get you out

Berharap kutahu bagaimana tuk mengeluarkanmu

I was trying to give you up, but just for love

Kucoba tuk merelakanmu , tapi hanya untuk cinta

I'm missing you being around ( x2 )

Aku hanya menjauhimu ( x2 )

Angels by Owl City (terjemahan lirik)

Angels | Owl City

Wake me if you're out there

Bangunkan aku jika kau ada di luar sana

Through the glass in my bedroom window

Melalui kaca jendela kamarku

In the bushes far below

Di semak-semak jauh di bawah

I thought I saw an unfamiliar shadow

Ku pikir aku melihat sebuah bayangan asing

Among the ones I so clearly know

Di antara yang ku tahu begitu pasti

I was sleeping with the night light unplugged

Ku sedang tidur dengan kegelapan malam

With a note on the rocking chair

Dengan catatan di kursi goyang

That says, "I've been dreaming of the life I once loved,

Yang berkata, "Ku telah memimpikan kehidupan yang pernah mencintaiku ,

So wake me if you're out there."

Jadi bangunkan aku jika kau ada di luar sana."

CHORUS

Living close to the ground

Hidup dekat dengan tanah

Is seventh Heaven cuz there are angels all around

Apakah ini Surga ketujuh (karena) ada malaikat di sekeliling

Among my frivolous thoughts

Di antara pikiran dangkalku

I believe there are beautiful things seen by the astronauts

Ku percaya ada hal-hal indah terlihat oleh para astronot

Mozaik 2.9. (peralihan)

(Entah kenapa Yusuf bilang ini part 2.9 dan peralihan. Padahal dia bahkan belum mbikin part 2)

Oleh Yusuf Tri Anggara · 13 September 2013

Tebar Pesona

ELima puluh tahun aku menunggu tanpa suaraaaaaa... Saat masih jadi,,, embrio ku sadari, ku akan begini... Nasib sial selalu menghampiri gue sebagai siswa SMP saat itu.  Gue ngelihat nenek-nenek yang biasa mandi tel.....g bullet di sungai bengawan jember, kita lebih mengenalnya “kali bedadung”, sungguh kreatif. Nenek itu berlarian memegang botak gue, lalu bilang “Mas ganteng, cebokin dongz!” Ahh, gue boong. Saat itu Bu GURU BK sedang ngajar kelas gue. Karena dia penuh motivasi dan dia perempuan, gue merhatikan dengan penuh pesona (duduk sebelah cewe coy!).

Mozaik 1

Oleh Yusuf Tri Anggara · 14 Agustus 2013

Isana Syalibsa

Hujan rintik-rintik mengisi galau gue, akankah gue tetep jadi pecundang maho selama hidup gue bersama Johan Alif Ivansyah, temen sehidup sekonslet. ‘Lif, ke koprasi yuk’, ‘Lif, ke perpus yuk’,’Lif, bisnis cd bokep yuk’, ‘Lif, temenin gue ke Jeding yuk. Sekalian cebokin,’. Saat itu gue cuma punya satu sohib dan Alif-lah yang bersedia jadi pasangan homo gue. Terpikir sesaat untuk pacaran sama dia, tapi gue takut jadi korban sadomasokis melihat sifat Alif yang rela membunuh demi mengintip nenek-nenek mandi di kali. Neneknya sih exhibist parah. Gak, cuma bercanda kok.

 

Eclipse (All Yours) by Metric (terjemahan lirik)

Eclipse (All Yours) | Metric

Other lives always tempted to trade

Dunia lain selalu tergoda untuk perdagangan

Will they hate me for all the choices I've made

Akankah mereka membenciku untuk semua pilihan yang ku buat

Will they stop when they see me again?

Akankah mereka berhenti ketika mereka melihatku lagi?

I can't stop now I know who I am

Aku tak dapat berhenti sekarang aku tau siapa diriku

CHORUS

Now I'm all yours, I'm not afraid

Sekarang aku seutuhnya milikmu, aku tidak takut

And you're all mine, say what they may

Dan kau seutuhnya milikku, mengatakan apa yang mereka dapat katakan

And all your love I'll take to the grave

Dan semua cintamu akan kubawa hingga mati

And all my life starts now

Dan semua hidupku dimulai sekarang

The Saltwater Room by Owl City (terjemahan lirik)

The Saltwater Room | Owl City

I opened my eyes last night

Kubuka mataku tadi malam

and saw you in the low light

dan melihatmu di bawah cahaya temaram

Walking down by the bay, on the shore,

Berjalan menyusuri teluk, di pantai,

staring up at the stars that aren’t there anymore

Menatap bintang-bintang yang tak lagi ada

I was feeling the night grow old and you were looking so cold

Kumerasa malam kian larut dan kau terlihat sangat kedinginan

So like an introvert, I drew my over shirt

Seperti seorang introvert, kubuka bajuku

Around my arms and began to shiver violently before

Sekitar pelukanku dan mulai menggigil lebih keras dari sebelumnya

You happened to look and see the tunnels all around me

Kau melihat dan memperhatikan banyak terowongan di sekitarku

Running into the dark underground

Berlari menuju kegelapan bawah tanah

All the subways around create a great sound

Semua kereta bawah tanah di sekitar menghasilkan suara nyaring

To my motion fatigue, farewell

Untuk gerak kelelahanku, selamat tinggal

With your ear to a seashell

Dengan telingamu ke sebuah cangkang

You can hear the waves in underwater caves

Kau dapat mendengar ombak di gua-gua bawah laut

As if you actually were inside a saltwater room

Seolah-olah kau berada di dalam ruangan laut

Nightmares by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Nightmares | Secondhand Serenade

Look away, pray for salvation

Berpaling, berdoa untuk keselamatan

And pray for a sweet conversation

Dan berdoa untuk percakapan yang manis

The problems not with you

Masalahnya bukan padamu

It's without you

Masalahnya adalah tanpamu

I love the way that you told me I'm better

Aku suka caramu mengatakan bahwa aku lebih baik

The way you described me in letters

Caramu menggambarkanku dalam surat

There's nothing I can do

Tidak ada yang dapat kuperbuat

Is there nothing I can do?

Adakah yang dapat kuperbuat?

CHORUS

I'll scream just to get your attention

Aku akan menjerit hanya untuk mendapat perhatianmu

I have seen what happens to a lonely heart

Aku telah melihat apa yang terjadi pada hati yang kesepian

And I'll scream just to get your attention

Dan aku akan menjerit hanya untuk mendapatkan perhatianmu

I have seen the nightmares that tore us apart

Aku telah melihat mimpi buruk yang memisahkan kita

Stars by The Cranberries (terjemahan lirik)

Stars | The Cranberries

The stars are bright tonight

Bintang-bintang bersinar terang malam ini

And I am walking nowhere

Dan aku berjalan tanpa tujuan

I guess I will be alright

Aku rasa aku akan baik-baik saja

Desire gets you nowhere

Mengingkanmu tanpa alasan apapun

And you are always right

Dan kau selalu benar

And my, you are so perfect

Dan bagiku, kau sangat sempurna

Take you as you are

Menerimamu seperti kau menerimaku

I'll have you as you are

Aku akan memilikimu seperti kau memilikiku

I'll take you as you are

Aku akan menerimamu seperti kau menerimaku

Last Time by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Last Time | Secondhand Serenade

I'm stuck with writing songs

Aku terus menulis lagu

Just to forget what they really were about

Hingga lupa arti dari semua itu

And these words are bringing me so deeply insane

Dan kata-kata ini membuatku jadi kehilangan akal

That I don't think I can dig my way out

Hingga sepertinya aku tak bisa mencari jalan keluar

BRIDGE

I couldn't breathe through it like I need to

Aku tak bisa bernafas melalui lagu seperti mauku

And the words don't mean a thing

Dan kata-kata tidak berarti apa-apa

CHORUS

So I'll sing this song to you for the last time

Maka akan kunyanyikan lagu ini untukmu untuk terakhir kalinya

And my heart is torn in two

Dan hatiku terbelah menjadi dua

Thinking of days spent without you

Membayangkan hari-hari tanpa dirimu

And there is nothing left to prove

Dan tak ada lagi yang perlu dibuktikan

Why by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Why | Secondhand Serenade

The buttons on my phone are worn thin

Tombol-tombol pada ponselku menipis

I don't think that I knew the chaos I was getting in.

Aku tidak berpikir bahwa aku tahu kekacauan apa yang aku ciptakan.

But I've broken all my promises to you

Namun aku sudah melanggar semua janjiku kepadamu

I've broken all my promises to you.

Aku sudah melanggar semua janjiku kepadamu.

CHORUS

Why do you do this to me?

Mengapa kau melakukan ini padaku?

Why do you do this so easily?

Mengapa kau melakukan ini dengan begitu mudahnya?

You make it hard to smile because

Kau membuatnya sulit tersenyum karena

You make it hard to breathe

Kau membuatnya sulit bernafas

Why do you do this to me?

Mengapa kau melakukan ini padaku?

Tested And True by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Tested And True | Secondhand Serenade

Superstitions aren't meant for lovers

Takhayul tidak ditujukan bagi pecinta

Under covers, undiscovered is your skin

Di bawah selimut, belum ditemukan dirimu

I am lonely, please let me in

Aku kesepian, tolong ijinkan aku masuk

You're probably wondering what I was proving

Kau mungkin bertanya-tanya apa yang aku buktikan

Are you choosing?

Apakah kau memilih?

Am I losing you tonight?

Apakah aku kehilanganmu malam ini?

Is it over, over?

Apakah ini sudah berakhir, berakhir?

Are we fading?

Apakah kita memudar?

CHORUS

I never wanted anything the way that I want you

Aku tidak pernah menginginkan semua caraku menginginkanmu

But my words don't seem to matter

Namun tampaknya kata-kataku tidak berarti

My words don't seem to matter

Tampaknya kata-kataku tidak berarti

And you look at me and I can see

Dan kau menatapku dan aku dapat melihat

The lies you're running to

Kebohongan yang sedang kau lakukan

But my words don't seem to matter

Namun tampaknya kata-kataku tidak berarti

I'd rather have you tested and true

Aku lebih suka kau teruji dan benar

Goodbye by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Goodbye | Secondhand Serenade 

It's a shame that it had to be this way

Sungguh memalukan harus seperti ini

It's not enough to say I'm sorry

Tak cukup kata maafku

It's not enough to say I'm sorry

Tak cukup kata maafku

Maybe I'm so blind or maybe we're the same

Mungkin aku buta atau mungkin kita sama saja

But either way I can't breathe

Namun, apapun itu aku tak bisa bernafas

Either way I can't breathe

Apapun itu aku tak bisa bernafas

Awake by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Awake | Secondhand Serenade

With every appearance by you, blinding my eyes,

Setiap kehadiranmu, membutakan mataku

I can hardly remember the last time I felt like I do

Tak kuingat kapan terakhir kali kurasakan ini

You're an angel disguised

Engkau adalah bidadari yang sedang menyamar

And you're lying real still

Dan kau terbaring diam

But your heart beat is fast just like mine

Namun jantungmu berdetak cepat seperti jantungku

And the movie's long over

Dan film pun telah lama usai

That's three that have passed, one more's fine

Sudah tiga film yang kita tonton, satu lagi pun tak apa

 

Like A Knife by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Like A Knife | Secondhand Serenade

I dream a lot, I know you say

Aku banyak bermimpi, kutahu kau 'kan bilang begitu

You've got to get away

Kau harus pergi

The world is not yours for the taking

Dunia ini bukan milikmu

Is all you ever say

Begitulah yang pernah kau katakan

I know I'm not the best for you

Aku tahu ku bukan yang terbaik untukmu

But promise that you'll stay

Namun berjanjilah kau takkan pergi

'Cause if I watch you go, you'll see me wasting

Karna jika kulihat kau pergi, kau akan melihatku merana

You'll see me wasting away

Kau akan melihatku merana

 

Only Hope by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Only Hope | Secondhand Serenade

My beating heart is getting tired.

Detak jantungku semakin melemah.

Tonight it feels like it's on fire,

Malam ini rasanya (jantungku) seperti terbakar,

and I'm driving all alone.

dan aku mengemudi sendirian.

My hand is on my phone,

Tanganku ada di ponselku,

waiting for you to call me.

menunggumu untuk meneleponku.

Please pick up the phone and call me,

Kumohon angkat telepon dan hubungi aku,

cause I'm lonely and my mind is aching.

karena aku kesepian dan pikiranku sakit.

Can't you see I'm for the taking?

Tidakkah kau melihat bahwa aku untukmu?

CHORUS

You are my only hope,

Kau adalah satu-satunya harapanku,

but you're so far.

tapi kau begitu jauh.

And you are my only hope,

Dan kau adalah satu-satunya harapanku,

so come back home from where you are.

Pulang sajalah dari manapun kau berada.

Maybe by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Maybe | Secondhand Serenade

Didn't you want to hear

Apa kau tidak ingin mendengar

The sound of all the places we could go

Suara dari semua tempat yang bisa kita datangi

Do you fear

Apakah kau takut

The expressions on the faces we don't know

Ekspresi di wajah yang tidak kita ketahui

It's a cold hard road when you wake up

Ini adalah jalan yang sangat dingin ketika kau terbangun

And I don't think that I

Dan aku tidak berpikir bahwa aku

Have the strength to let you go

Memiliki kekuatan untuk melepasmu

Fall For You by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Fall For You | Secondhand Serenade

The best thing 'bout tonight's that we're not fighting

Hal terbaik malam ini adalah bahwa kita tak bertengkar

Could it be that we have been this way before?

Pernahkah kita seperti ini sebelumnya?

I know you don't think that I am trying

Aku tahu kau tak berpikir bahwa aku mencoba

I know you're wearing thin down to the core

Aku tahu kesabaranmu telah habis

But hold your breath

Namun tahanlah nafasmu

CHORUS

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan sampai aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak ingin hidup tuk melihat hari-hari lain

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena gadis sepertimu mustahil tuk ditemukan

You're impossible to find

 Kau (gadis sepertimu) mustahil ditemukan

Stay Close, Don't Go by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Stay Close, Don't Go | Secondhand Serenade

I'm staring at the glass in front of me

Kutatap gelas di hadapanku

Is it half empty or I've ruined all you've given me?

Apakah setengah kosong atau tlah kuhancurkan segala yang kau beri?

I know I've been selfish,

Kutahu memang aku egois

I know I've been foolish

Kutahu memang aku bodoh

But look through that

Tapi cobalah pahami

And you will see

Maka kau kan mengerti

I'll do better, I know,

Aku kan lebih baik, aku tahu

Baby, I can do better

Sayang, kubisa lebih baik

CHORUS

If you leave me tonight, I'll wake up alone

Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun seorang diri

Don't tell me I will make it on my own

Jangan bilang bahwa kuakan melaluinya sendiri

Don't leave me tonight

Jangan tinggalkan aku malam ini

This heart of stone will sing till it dies

Hati batu ini kan bersenandung hingga mati

If you leave me tonight

Jika kau tinggalkan aku malam ini

Take Me With You by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Take Me With You | Secondhand Serenade

 Forgive me if I seem forward,

Maafkan aku jika aku mendahului

But I've never been in front of anything like you,

Tapi aku tak pernah didepan sepertimu

It's the last place I ever thought I'd be when I woke up this morning,

Itu tempat terakhir yang aku pikirkan saat kuterbangun di pagi ini

Is it true that you are always this breathtaking?,

Apakah benar kau yang slalu mendebarkan hati ini?

And you're smart and you're willing,

Dan kepintaranmu dan kemauanmu

And my god this is killing me,

Tuhanku, ini membunuhku

Chorus

Tell me all the things you never said,

Ceritakan semua hal yang tak pernah kau katakan

We can lie here and talk for hours in my bed,

Kita bisa berbaring disini dan berbicara berjam-jam di tempat tidurku

I don't have anything to hide,

Aku tak punya apapun tuk kusembunyikan

I don't have anything everything is not for certain,

Aku tak punya apapun, segalanya tak pasti

I don't have anything to hide,

Aku tak punya apapun tuk kusembunyikan

I don't have anything everything is not for certain,

Aku tak punya apapun, segalanya tak pasti

Our Time by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Our Time | Secondhand Serenade

Long road

Jalan yang panjang

Of premature decisions

Dari keputusan yang terlalu dini

Leaving me cold

Membuatku tercekat dingin

With only good intentions

Hanya dengan niat baik

But its you, who

Tapi kaulah orangnya yang

Takes my pain away

Menghapus lukaku

You know its you, who

Kau tahu kaulah orangnya, yang

Keeps me wide awake

Membuatku tetap terjaga

You know it's you

Kau tahu kaulah orangnya

It's you

Kaulah orangnya

CHORUS

This is our time to runaway

Inilah saatnya bagi kita tuk lari

It's our time, we don't have to stay here

Inilah waktu kita, kita tak harus tinggal di sini

Cause all the things that I never knew that I wanted

Karena segala yang dulu tak pernah kutahu tapi kuinginkan

Are here with you

Semuanya di sini bersamamu

This is Our Time, forget the past

Inilah saatnya bagi kita, lupakanlah masa lalu

It's our time, we could make it last

Inilah waktu kita, kita bisa membuatnya abadi

Cause all the things that I never knew that I wanted

Karena segala yang dulu tak pernah kutahu tapi kuinginkan

Are here with you

Semuanya di sini bersamamu

Animal Instinct by The Cranberries (terjemahan lirik)

Animal Instinct | The Cranberries

Suddenly something has happened to me

Tiba-tiba sesuatu terjadi padaku

As I was having my cup of tea

Saat kunikmati secangkir tehku

Suddenly I was feeling depressed

Tiba-tiba kumerasa tertekan

I was utterly and totally stressed

Aku benar-benar tertekan

Do you know you made me cry

Tahukah kau tlah buatku menangis

Do you know you made me die

Tahukah kau tlah buatku mati

And the thing that gets to me

Dan yang kupahami

Is you'll never really see

Kau takkan pernah mengerti

And the thing that freaks me out

Dan yang menakutkanku

Is I'll always be in doubt

Aku kan selalu ragu

It is a lovely thing that we have

Ini hal indah yang kita alami

It is a lovely thing that we

Ini hal indah yang kita

It is a lovely thing, the animal

Ini hal indah, naluri

The animal instinct

Naluri hewani

Reach for the sky by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Reach for the sky | Secondhand Serenade

Watch you waste away

Menyaksikan kau merana

You were born to shine but left behind

Kau dilahirkan untuk bersinar namun tertinggal

Slowly fade to grey

Perlahan memudar menjadi buram

Yet, you say you are fine but i fear you're blind

Sampai sekarang, kau bilang kau baik-baik saja tapi kutakut kau tak melihatnya

How could you believe that you done wrong

Bagaimana bisa kau percaya bahwa kau telah melakukan kesalahan

You don't believe in yourself

Kau tak percaya pada dirimu sendiri

So reach for the sky,

Jadi raihlah langit,,

I would pick you up if I could

Aku akan menjemputmu jika aku bisa

Open your eyes,

Buka matamu,

I would pick you up if I could

Aku akan menjemputmu jika aku bisa