Selasa, 18 Juni 2013

Goodbye by Secondhand Serenade (terjemahan lirik)

Goodbye | Secondhand Serenade 


It's a shame that it had to be this way
Sungguh memalukan harus seperti ini
It's not enough to say I'm sorry
Tak cukup kata maafku
It's not enough to say I'm sorry
Tak cukup kata maafku

Maybe I'm so blind or maybe we're the same
Mungkin aku buta atau mungkin kita sama saja
But either way I can't breathe
Namun, apapun itu aku tak bisa bernafas
Either way I can't breathe
Apapun itu aku tak bisa bernafas
 
CHORUS
All I had to say is goodbye
Yang harus kukatakan hanyalah selamat tinggal
We're better off this way
Kita lebih baik begini
We're better off this way
Kita lebih baik begini


I'm alive but I'm losing all my drive
Aku masih hidup namun aku kehilangan seluruh semangatku
'Cause everything we've been through
Karna segala yang telah kita lalui
It's everything about you
Segalanya adalah tentangmu

Seem to be a lie, a countless, twisted lie
Tampak seperti dusta, dusta yang tak ada akhirnya
That made me learn to hate you
Itu membuatku belajar membencimu
I hate myself for letting it pass by
Kubenci diriku sendiri karena telah membiarkan itu

CHORUS (2x)

And every, everything isn't only what it seems
Dan semuanya tidaklah seperti kelihatannya
So hope these words that you never told me
Aku berharap kata-kata ini yang tak pernah kau katakan padaku
It's time to say goodbye, it's time to say goodbye
Inilah saatnya ucapkan selamat tinggal, inilah saatnya ucapkan selamat tinggal
It's time to say goodbye, goodbye, goodbye
Inilah saatnya ucapkan selamat tinggal

(4x)
Take my pain away
Hapuslah lukaku
Tell me I, tell me I was wrong
Katakan aku, katakan aku salah
Tell me I was wrong
Katakan aku salah

0 komentar:

Poskan Komentar